El Sordo reddede ham, da hans familie blev dræbt, og nu er de som far og søn.
EI Sordo ga je spasao, kada mu je pobijena porodica i sada su oni kao otac i sin.
Men salige er de, som intet forventer, for de bliver ikke skuffet.
Blagoslovljeni oni koji ništa ne oèekuju. Neæe se razoèarati.
"'Salige er de, som sørger, for de skal trøstes.
Blago onima koji tuguju jer æe se utešiti.
"Salige er de, som har ged."
Mislim da je bilo "Blaženi proizvoðaèi sira"
Her er de som sædvanlig ikke.
Ne vidimo ništa, kao i obično.
Udenpå er de måske anderledes, men det er det indvendige, der tæller, og her er de som alle andre.
Drukèije su vanjštine, no važno je ono što je u nutrini. A u nutrini, oni su normalni kao svi ostali.
Er De som forsvarsadvokat nogensinde gået med til hurtig sagsbehandling?
Kao advokat odbrane, jeste li se ikada saglasili sa ubrzavanjem procesa?
Salige er de, som er kommet til Herrens nadver.
Blago onima koji su pozvani na veèeru gospoda Boga.
Eller måske er de som naboer, som en dag presses ud af en skede og mødes.
Misliš da prepoznaju jedno drugo? - Možda. Ukoliko nisu kao dvoje dugogodošnjih komšija koji se upoznaju tek kad ih izguraju kroz vaginu.
Salige er de, som sørger, thi de skal trøstes.
Блажени су они који жале, јер ће наћи утеху.
Cheerleadere virker lækre, men enkeltvis er de som slædehunde.
Poput navijaèica. Doimaju se seksi, ali svaka je za sebe èisti gabor.
Det er de, som gerne så dig død, også.
Као и број оних који желе да те убију.
Nogle små, uskadelige skabninger, til de begynder at sværme, så er de som dræberbier.
Neverovatna mala biæa. Dok nisu u roju, a onda su više kao pèele ubice.
Men når de først får smag for det med at kneppe, er de som et godstog.
Da ti kažem, kad im doðe u glavu da samo žele da se ševe, one su kao teretni voz.
Er De som senator parat til at sige til en sørgende far eller mor:
Da li je vama prijatno, kao amerièkom senatoru, da kažete ucviljenom roditeljima:
Født med usædvanlige evner, og dog er de som børn, der raver omkring i mørket for at finde en rettesnor.
Рођени с невероватним способностима. Међутим, и даље су деца која се саплићу у мраку, тражећи усмерење.
Uden mænd her er de som strintende hunde.
Da nema muškaraca, zapišavali bi zid!
thi mine Trælle er de, som jeg førte ud af Ægypten; de må ikke sælges, som man sælger Trælle.
Jer su moje sluge, koje sam izveo iz zemlje misirske, neka se ne prodaju kao robovi.
Og Husjaj sagde fremdeles: "Du ved, at din Fader og hans Mænd er Helte, og bitre i Hu er de som en Bjørn på Marken, hvem Ungerne er taget fra; desuden er din Fader en rigtig Kriger, som ikke lægger sig til Hvile om Natten med Folkene.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
flere end mit Hoveds Hår er de, der hader mig uden Grund, mange er de, som vil mig til Livs, uden Skel er mig fjendske; hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte!
Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj; osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim.
Du skyller dem bort, de bliver som en Søvn. Ved Morgen er de som Græsset, der gror;
Ti ih kao povodnjem odnosiš; oni su kao san, kao trava, koja rano vene,
Til Skamme er de, som væver Linned, Heglersker og de, som væver Byssus;
I stideće se koji rade od tankog lana, i koji tkaju tanko belo platno.
Uvidende er de, som bærer et Billede af Træ, de, som beder til en Gud, der ikke kan frelse.
Ništa ne znaju koji nose drvo od svog lika i mole se bogu koji ne može pomoći.
Jeg vil udtømme min Vrede over Væggen og dem, der strøg den over med Kalk, så man skal sige til eder: "Hvor er Væggen, og hvor er de, som strøg den over,
I tako ću navršiti gnev svoj na zidu i na onima koji ga mažu krečem nevaljalim, i reći ću vam: Nema zida, niti onih koji ga mazaše,
At se til er de som Heste, som Hingste farer de frem;
Na očima su kao konji i trčaće kao konjici.
1.0042009353638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
EI Sordo ga je spasao, kada mu je pobijena porodica i sada su oni kao otac i sin. 